Archives for 23 July 2013

23 July 2013 Press Release – بيان صحفي –

بيان صحفي :ألقى السفير الدكتور رياض منصور، المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة، كلمة أمام مجلس الأمن في المناقشة المفتوحة حول الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين، ذكر فيها أننا نلتقي عند منعطف حاسم في تاريخ طويل من محاولات المجتمع الدولي لإيجاد حل سلمي وعادل للصراع الإسرائيلي الفلسطيني، وأنه على الرغم من عقود من المبادرات والعمليات والتشريعات – بما في ذلك قرارات مجلس الأمن المبنية على أساس مبادئ واضحة للقانون الدولي، في المقام الأول عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، وحق الشعوب في تقرير المصير- فإن الشعب الفلسطيني لا يزال محروما من الحرية والسلام لا يزال بعيد المنال. وأضاف أنه مع الجهود الدولية والإقليمية الحالية، قبل كل شيء من قبل وزير خارجية الولايات المتحدة جون كيري، بالتنسيق مع الشركاء العرب في اللجنة الوزارية لمبادرة السلام العربية، وبدعم من الدول المعنية من كل قارة من قارات العالم، فإن هناك فرصة متاحة لنا لجعل السلام حقيقة واقعة. وأن القرارات التي تتخذ في هذا الوقت سوف تحدد ما إذا كان حل الدولتين – دولة فلسطين وإسرائيل تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن على أساس حدود ما قبل عام 1967- سوف يتم تحقيقه أو ما إذا كان هذا الحل سينتهي بسبب سياسات إسرائيل غير القانونية. في هذا الصدد فإن العواقب ستكون بعيدة المدى، بما في ذلك بداية جهود سياسية وقانونية وشعبية بديلة لوضع حد لهذا الظلم وإعمال حقوق الإنسان غير القابلة للتصرف والتطلعات الوطنية المشروعة للشعب الفلسطيني. [Read more…]

Statement by Ambassador Dr. Riyad Mansour, before the United Nations Security Council, Open Debate on the Situation in the Middle East, including the Palestine Question on 23 July 2013,

 

Check against delivery

 

Mme. President,

At the outset I would like to congratulate the United States of America on this month of Presidency of the Security Council, recognizing your skilled leadership, including the current efforts being exerted to advance peace and a more stable, secure Middle East. We also express appreciation to the United Kingdom for its efficient leadership of the Council in June.

I also thank Mr. Robert Serry, Special Representative of the Secretary-General and Special Coordinator of the United Nations, for his briefing and tireless effort on the ground.

[Read more…]