You are here: Home / Archives for 2013

Archives for 2013

17 October 2013 Press Release – بيــان صحفـي

17 October 2013 by

ألقت السيدة سمية البرغوثي، المستشارة بالبعثة المراقبة الدائمة لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة في نيويورك، كلمة أمام اللجنة الثالثة، التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة والمعنية بالشؤون الإجتماعية والإنسانية والثقافية حول بند “النهوض بالمرأة”، ذكرت فيها أن العالم قد شهد العديد من الإنجازات الكبيرة في النهوض بالمرأة وتمكينها  إلا أن هناك العديد من التحديات والعقبات التي لا تزال تعوق التنفيذ الكامل لأهداف استراتيجية إعلان بيجين بشأن المرأة. وفي هذا الصدد تطرقت إلى حالة المرأة الفلسطينية وأوضاعها المأساوية والتدهور العام لظروفها السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، نتيجة للإحتلال العسكري الإسرائيلي المستمر لأكثر من 46 عاما.

وذكرت أن عدم مساءلة إسرائيل عن جرائمها قد عزز بالتأكيد إستمرار و تصعيد سياساتها وممارساتها وتدابيرها القمعية ضد السكان الفلسطينيين، بما في ذلك النساء والأطفال، وفي هذا المنعطف الحرج، لابد للمجتمع الدولي، ولا سيما الأمم المتحدة، من إتخاذ تدابير ملموسة وفقا لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة لإجبار إسرائيل على وقف انتهاكاتها للقانون الدولي و محاسبتها على انتهاكاتها للحقوق الفلسطينية. [Read more…]

Filed Under: Press Releases

17 October 2013 Press Release – بيــان صحفـي

17 October 2013 by

القى يوسف كنعان، المستشار بالبعثة المراقبة الدائمة لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة في نيويورك، كلمة أمام لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الإستعمار (اللجنة الرابعة) التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة، حول بند المسائل المتصلة بالاعلام، ذكر فبها  أن قوات الاحتلال الإسرائيلي تواصل  بشكل منهجي ومتعمد استهداف الصحفيين والمؤسسات الاعلامية بهدف منعهم من نقل الواقع اليومي المرير والحقيقة حول سياسات وممارسات إسرائيل غير القانونية والعدوانية والمدمرة ضد الشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، وبما في ذلك  قطاع غزة المحاصر. وأضاف أن قوات الاحتلال تواصل قمع حرية الرأي والتعبير من خلال حملة الاعتقالات المستمرة واستخدام القوة المفرطة ضد الصحفيين والمصورين الفلسطينيين والأجانب، وخاصة أؤلئك الذين يقومون بتغطية المظاهرات السلمية احتجاجا على الاحتلال الإسرائيلي، وعلى حملة الاستيطان الاستعماري للأرض الفلسطينية، والمعاملة اللاانسانية للآسرى والمعتقلين الفلسطينيين في السجون ومراكز الإعتقال الإسرائيلية، والإقتحامات المستمرة من قبل قوات الإحتلال والمستوطنين الإسرائيليين للحرم الشريف والمسجد الأقصى في القدس الشرقية المحتلة. وطالب كنعان اللجنة الأممية وكافة المنظمات الدولية المعنية بحقوق  الصحفيين وحرية الصحافة لتكثيف جهودها لحماية الصحفيين والإعلاميين الفلسطينيين والأجانب والمطالبة بوقف الانتهاكات الإسرائيلية بحقهم والتي تنتهك كافة المواثيق والقوانين الدولية التي تحمي الصحفيين وضمان قدرتهم على ممارسة عملهم بدون قيود الرقابة الإسرائيلية القمعية والتهديد بإستخدام القوة العسكرية ضدهم.

[Read more…]

Filed Under: Press Releases

Questions Relating to Information

17 October 2013 by

Statement by Mr. Yussef Kanaan, Senior Adviser, before the 4th Committee, on agenda item (55): Questions relating to information,

68th Session of United Nations General Assembly, New York  17 October 2013

-Check against delivery-

 Mr. Chair,

At the outset, I wish to extend our sincere congratulations to you on your assumption of the Chair of this Committee, as well as to the distinguished Bureau members. We have full confidence in your ability to efficiently steer its work to success. We express our gratitude and appreciation to the Under-Secretary-General for Communications and Public Information for his valuable efforts and for the informative, comprehensive statement to the Committee.

Before proceeding, I wish to affirm that my delegation aligns itself with the important statement made by the distinguished Permanent Representative of Fiji on behalf of the Group of 77 and China. [Read more…]

Filed Under: Statements

Advancement of Women

16 October 2013 by

Statement by Mrs. Somaia Barghouti, Senior Adviser, before the Third Committee, on agenda item 28: Advancement of Women,

68th Session of the United Nations General Assembly, New York, 16 October 2013

I am honored to address the Committee today for the first time on behalf of the State of Palestine, following the historic decision by the General-Assembly to accord Palestine nonmember observer State status in the United Nations. I would like to begin by congratulating you, and the other members of the Bureau on your election, wishing you all success.

The effect of armed or other kinds of conflict on women, including those living under foreign occupation, is one of the critical areas of concern of the Beijing Declaration and Platform for Action. There are many recommendations for action in this important document, which if implemented, will significantly contribute to the realization of the objectives of the Declaration. One of these recommendations calls upon Governments, the international community and civil society to take strategic actions regarding all critical areas of concern, and to develop and implement mechanisms of accountability. We believe such action is necessary for the advancement of the goals of equality, development and peace for women worldwide, especially those still suffering from the detrimental consequences of the unjust and unstable situations of armed conflict, including foreign occupation. [Read more…]

Filed Under: Statements

The Rule of Law at the National and International levels

11 October 2013 by

Statement by Mr. Yousef N. Zeidan, Legal Adviser, before the Sixth Committee, Agenda item 85: the rule of law at the national and international levels,

68th Session of the United Nations General Assembly, New York, 11 October 2013

-As Delivered-

Mr. Chairman,

            At the outset, I wish to extend warmest congratulations to you and through you to the distinguished bureau on your election for this session. I would also like to assure you that my delegation stands ready to cooperate with you in order to succeed in our collective work.

             The State of Palestine aligns itself with the statement made by Iran on behalf of the NAM.

  [Read more…]

Filed Under: Statements Tagged With: , , , , , , ,

State of Palestine Establishes Diplomatic Relations with Grenada and the Republic of Haiti

27 September 2013 by

 

PRESS RELEASE

Today in New York, the Minister of Foreign Affairs of the State of Palestine, H.E. Dr. Riad Malki, signed on behalf of the State of Palestine Joint Communiques with the Foreign Minister of Grenada, H.E. Mr. Nickolas Steele and the Foreign Minister of the Republic of Haiti, H.E. Me. Pierre Casimir, respectively, establishing diplomatic relations with the two countries, in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations of April 1961.

Ambassador Mansour also signed a joint letter with the Ambassadors of Grenada and Haiti, respectively, transmitting each Joint Communique to the Secretary-General of the United Nations, H.E. Ban Ki-moon.

After the signing of the Joint Communique establishing Diplomatic Relations with the Republic of Haiti, the State of Palestine is currently bilaterally recognized by 134 other States.  Grenada recognized the State of Palestine on 25 September 2011.

27 September 2013, New York

بيان صحفي               

 

  تم اليوم بمقر الأمم المتحدة في نيويورك توقيع بيان مشترك حول إقامة علاقات دبلوماسية بين دولة فلسطين وجمهورية هايتي وبيان آخر حول إقامة علاقات دبلوماسية بين دولة فلسطين وغرينادا . ووقع عن الجانب الفلسطيني الدكتور رياض المالكي ، وزير خارجية دولة فلسطين ، وعن هايتي السيد بيير ريتشارد كاسيمر، وزيرالشؤون الخارجية والعبادة، وعن غرينادا السيد نيكولاس ستيل، وزير الخارجية والتجارة الدولية.  ووقع وزراء الخارجية رسائل موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، لتعميم البيانين على الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

 وينص البيانان، كل على حدة،  على أن جمهورية هايتي  ودولة فلسطين من جهة، وغرينادا ودولة فلسطين من جهة أخرى ،برغبة منهما في تعزيز وتقوية علاقات الصداقة والتعاون القائمة بين البلدين، قررتا إقامة علاقات دبلوماسية بينهما، وذلك إعتباراً من تاريخ التوقيع على هذين البيانين وأنهما تؤكدان إلتزامهما بمبادئ عدم الإنحياز ومبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي، ولاسيما  فيما يتعلق بتعزيز الأمن والسلم الدوليين، وإحترام سيادة وإستقلال الدول، وعدم التدخل في شؤونها الداخلية. وكذلك إتفقتا على إقامة علاقات دبلوماسية على مستوى السفراء وفقاً لأحكام إتفاقية ﭬيينا للعلاقات الدبلوماسية والموقعة في 18 أبريل 1961.

 

23 سبتمبر 2013، نيويورك

Filed Under: Press Releases Tagged With: , , , ,

Statement by H.E. Mr. Mahmoud Abbas, President of the State of Palestine, at the General Debate of the Sixty-eighth Session of the United Nations General Assembly – New York, 26 September 2013

26 September 2013 by

ENGLISH

ARABIC – ORIGINAL – عربي

Mr. President of the General Assembly of the United Nations,

Excellencies,

Ladies and Gentlemen,

At the outset, I extend my congratulations to H.E. Mr. Vuk Jeremić on his outstandingly successful presidency of the previous session of the General Assembly, and I congratulate Mr. John Ashe upon his assumption of this session’s Presidency and wish him all success.

Excellencies, Ladies and Gentlemen,

I am honored to address you today, and for the first time in the name of the State of Palestine, before the United Nations General Assembly, after your historic decision last 29 November to raise Palestine’s status to that of an observer State.  As representatives of your Governments and of your peoples, you have championed justice, right, and peace, and thereby affirmed your refusal of occupation, and stood for principles and ethics and on the side of peoples yearning for freedom. For this, I present you again today with my deepest thanks and gratitude, in the name of Palestine and of its people.

The Palestinian people celebrated this resolution, because they rightly felt that they did not stand alone in the world, but that the world stands with them, and because they realized that the result of your overwhelming vote meant that justice is still possible and that there still is room for hope. [Read more…]

Filed Under: Statements

20 September 2013 Press Release – بيـان صحفي

23 September 2013 by

متطابقة الى الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس مجلس الأمن (أستراليا) ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة، بشأن الوضع في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، نتيجة السياسات والممارسات الإسرائيلية غير القانونية ضد الشعب الفلسطيني وأرضه ذكر فيها أنه على مدى الأسابيع الماضية ، في حين أن المجتمع الدولي يتطلع إلى حدوث تقدم ملموس في المفاوضات التي استؤنفت بين الجانبين، فإن التوترات من قبل إسرائيل، السلطة القائمة بالإحتلال، إستمرت في الإرتفاع بعد العديد من التطورات السلبية التي تزيد من اتساع الفجوة بين الآمال والتوقعات للعملية السياسية و الواقع على الأرض ومن بينها إستمرار الأنشطة الاستيطانية الإسرائيلية والحصار المفروض على قطاع غزة والغارات العسكرية وأعمال العنف والإستفزاز من قبل المستوطنين الإسرائيليين. [Read more…]

Filed Under: Press Releases

20 September 2013 – Reality on the Ground in the Occupied Palestinian Territory

20 September 2013 by

SC am

Excellency,

I write to convey our serious concerns regarding the fragile situation on the ground as a result of the continued pursuit by Israel, the occupying Power, of illegal policies against the Palestinian people and their land.  Over the past weeks, while the international community has patiently awaited confirmation of tangible progress in the resumed negotiations between the two sides, tensions have continued to rise following several negative developments that are widening the gap between the hopes and expectations for the political process and the reality on the ground.  Israeli settlement activities, the blockade of the Gaza Strip, military raids and constant provocations, including incitement to religious conflict by extremist Israeli settlers, are exacerbating conditions on the ground and reinforcing doubts regarding Israel’s desire for or commitment to the peace that the State of Palestine, with the strong support of the international community, has been earnestly seeking and remains committed to achieving. [Read more…]

Filed Under: Identical Letters

Statement by Ms. Feda Abdelhady-Nasser, Ambassador, Deputy Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations, before the Special Event on the occasion of United Nations Day for South-South Cooperation – The India, Brazil and South Africa (IBSA) Fund, 12 September 2013

12 September 2013 by

Excellencies,

Distinguished Delegates,

It is an honor and pleasure for me, on behalf of the State of Palestine, to participate in this event today on the occasion of the United Nations Day for South-South Cooperation. I wish to take this opportunity to join other delegations in highlighting and commending the important and very positive developmental impact of the India, Brazil and South Africa – IBSA – Fund in my country.  [Read more…]

Filed Under: Statements