State of Palestine Establishes Diplomatic Relations with Grenada and the Republic of Haiti

 

PRESS RELEASE

Today in New York, the Minister of Foreign Affairs of the State of Palestine, H.E. Dr. Riad Malki, signed on behalf of the State of Palestine Joint Communiques with the Foreign Minister of Grenada, H.E. Mr. Nickolas Steele and the Foreign Minister of the Republic of Haiti, H.E. Me. Pierre Casimir, respectively, establishing diplomatic relations with the two countries, in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations of April 1961.

Ambassador Mansour also signed a joint letter with the Ambassadors of Grenada and Haiti, respectively, transmitting each Joint Communique to the Secretary-General of the United Nations, H.E. Ban Ki-moon.

After the signing of the Joint Communique establishing Diplomatic Relations with the Republic of Haiti, the State of Palestine is currently bilaterally recognized by 134 other States.  Grenada recognized the State of Palestine on 25 September 2011.

27 September 2013, New York

بيان صحفي               

 

  تم اليوم بمقر الأمم المتحدة في نيويورك توقيع بيان مشترك حول إقامة علاقات دبلوماسية بين دولة فلسطين وجمهورية هايتي وبيان آخر حول إقامة علاقات دبلوماسية بين دولة فلسطين وغرينادا . ووقع عن الجانب الفلسطيني الدكتور رياض المالكي ، وزير خارجية دولة فلسطين ، وعن هايتي السيد بيير ريتشارد كاسيمر، وزيرالشؤون الخارجية والعبادة، وعن غرينادا السيد نيكولاس ستيل، وزير الخارجية والتجارة الدولية.  ووقع وزراء الخارجية رسائل موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، لتعميم البيانين على الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.

 وينص البيانان، كل على حدة،  على أن جمهورية هايتي  ودولة فلسطين من جهة، وغرينادا ودولة فلسطين من جهة أخرى ،برغبة منهما في تعزيز وتقوية علاقات الصداقة والتعاون القائمة بين البلدين، قررتا إقامة علاقات دبلوماسية بينهما، وذلك إعتباراً من تاريخ التوقيع على هذين البيانين وأنهما تؤكدان إلتزامهما بمبادئ عدم الإنحياز ومبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي، ولاسيما  فيما يتعلق بتعزيز الأمن والسلم الدوليين، وإحترام سيادة وإستقلال الدول، وعدم التدخل في شؤونها الداخلية. وكذلك إتفقتا على إقامة علاقات دبلوماسية على مستوى السفراء وفقاً لأحكام إتفاقية ﭬيينا للعلاقات الدبلوماسية والموقعة في 18 أبريل 1961.

 

23 سبتمبر 2013، نيويورك